译者注：原文发表于Fansided，文中数据均截至原文发稿时（当地时间12月9日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
火箭一直以其中锋轮换阵容引以为傲。今年，他们可以通过引进国王的普雷舍斯·阿丘瓦来补强这一位置。
这并不是一个备受关注的名字。阿丘瓦并不是超级巨星。而且，一些火箭球迷可能会认为他们已经拥有足够的内线球员了。难道球队不应该引进一名后卫吗？
这种说法很有道理。话虽如此，但很难确定合适的后卫人选。火箭需要的是一名比阿隆·霍勒迪更出色的球员，同时又不会阻碍里德·谢泼德的发展。符合这一条件的NBA球员少得出人意料。
相比之下，我们已经看到火箭有理由引进克林特·卡佩拉。当阿尔佩伦·申京和史蒂文·亚当斯都缺阵时，火箭的表现会很挣扎。如果他们打算依靠体型优势，他们会希望拥有三名可用的轮换内线。这就是引进卡佩拉背后的逻辑。
同样的逻辑也适用于此。
火箭用得上这位国王的内线球员。
诚然，阿丘瓦不是同一类型的内线球员。他身高6英尺8英寸（约合2.03米），体重243磅（约合110公斤），更接近于一名内线摇摆人。
这可能是一个优势。不同于亚当斯或卡佩拉，阿丘瓦能换防到外线。他能让火箭的防守策略更加丰富。
听起来不错，但如果他不具备伊梅·乌度卡所要求的内线技能，那也是徒劳。幸运的是，他确实具备。阿丘瓦9.0%的进攻篮板率并不突出，但国王25.5%的进攻篮板率排在NBA第28位。这支球队优先考虑快速退防而不是拼抢进攻篮板，因此阿丘瓦并不常出现在拼抢进攻篮板的位置上。
相比之下，他对抗下的进攻篮板率高达80.0%，这让他跻身顶级行列。阿丘瓦已经展示了当有机会时抢下进攻篮板的能力。除此之外，他还是一名稳健且全面的防守者。
而且最重要的是，火箭应该签得起他。
必须承认，阿丘瓦是一名进攻手段有限的球员。理论上他是一名空间型球员，但实际上，他在2025-26赛季的三分命中率仅为20.0%。他也算不上是一个持球手或组织者。
听起来没什么吸引力，对吧？
所以情况是这样的：火箭不应送出过多的首轮选秀权。这支球队很强，应该着眼于适度的提升。比如，火箭应该能用杰西恩·泰特搭配一些次轮签换来阿丘瓦。
如果是这样的话，这是显而易见的选择。从2025年的表现来看，阿丘瓦是比卡佩拉更好的球员。而从火箭的角度来看，这才是最重要的。火箭至少应该去询价。
有阿丘瓦在阵容中，火箭的中锋位置将真正得到巩固。
至于关于火箭是否应该引进扬尼斯·阿德托昆博，已经有过很多争论。如果价格合适，他们无法拒绝这笔交易。
这听起来或许像是公理，也就是人们常说的废话。虽然显而易见，但确实适用于当下的情况。
如果传言属实，阿德托昆博可能比我们曾经认为的要便宜。
火箭可以利用当下的买方市场。
根据记者Brian Windhorst的说法，对于为得到任何球员而送出过多的首轮选秀资产，联盟各队目前都感到非常谨慎。
NBA交易市场是一个鲜活且充满生命力的有机体。它会学习。它会进化。大多数为了得到一名球员送出四个或五个无保护首轮选秀权的球队后来都后悔了。
因此，雄鹿可能会对他们的回报感到失望。最主要的传言是阿德托昆博将前往尼克斯。由于斯特平条款的限制，尼克斯目前根本没有可供交易的无保护首轮选秀权——没有任何回旋余地。报价必须建立在选秀权互换的基础上，而考虑到雄鹿未来的首轮签也很匮乏，这也很难实现。尼克斯无法向雄鹿提供任何接近阿德托昆博市场价值的筹码。
所以，如果这就是竞价的基准……
有句名言：“机会这位访客不会久留。”
如果阿德托昆博被摆上货架，而且目前的市场反应冷淡，火箭应该出击。
这并不意味着要倾家荡产——重点在于不必倾尽所有。假设尼克斯有一份包含薪资配平合同（他们也没有特别拿得出手的年轻球员）和四个选秀权互换的现成报价。
火箭无疑可以用薪资配平合同、塔里·伊森和两个无保护首轮签来击败那个报价并达成交易？
诚然，这一操作将困难重重。在12月15日之前，绝大多数火箭球员都不具备交易资格，这意味着阿德托昆博还得再当一周雄鹿球员。火箭势必要将弗雷德·范弗里特纳入交易，而后者必须放弃其隐性交易否决权。
而且，这很可能只是一厢情愿。如果火箭提出了那个报价，很可能还会有球队出价更高。要知道，交易市场瞬息万变。
这不要紧。这并不意味着火箭必须引进阿德托昆博。重点是，如果他的交易行情遇冷，火箭至少应该去询价。如果有办法以低于市场价的代价引进一位处于巅峰期的MVP候选人，火箭理应全力促成。
这应该是毋庸置疑的。
作者：James Piercey
译者：GWayNe
